puapua★38

趣味の旅行・お花・フラ・初めての育児・ 毎日の生活で感じたことなんかを綴ってます♪

3曲目  

『The Hukilau Song』            →→→→→

Oh, we're going to a hukilau
A huki, huki, huki, huki, hukilau
Ev'rybody loves a hukilau
Where the laulau is the kau kau at the big luau

We'll throw our nets out into the sea
And all the ama ama come-a swimming to me Oh, we're going to a hukilau
A huki, huki, huki, huki, hukilau
Ev'rybody loves a hukilau
Where the laulau is the kau kau at the hukilau

What a beautiful day for fishing
In the old Hawaiian way
All the hukilau nets are swishing
Down in old Laie Bay
Oh, we're going to a hukilau
A huki, huki, huki, huki, hukilau
Ev'rybody loves a hukilau
Where the laulau is the kau kau at the big luau





さあ フキラウをしよう
フキフキフキフキラウ
みんなフキラウが好きなんだ
ルアウでラウラウを食べるとこ


海に網を投げるんだ
アマアマは全部こっちの方に泳いでくる
さあフキラウをしよう
フキフキフキフキラウ


なんて魚捕りに良い日なんだろう
昔のハワイ風
フキラウの網を昔のライエへ
サッと投げるとこ

スポンサーサイト
フラ、2曲目♪♪
今度はテンポの速い曲です~~~~♪waikiki hula♪



『Wakikiki Hula』        『ワイキキ フラ』           


He aloha `ia no a`o Waikīkī, eā        ワイキキがとても大好き    

Ka nehe o ke kai hāwanawana         海のささやき、サラサラという音



Pa iho ka makani lawa mālie, eā        風が吹いて、やさしく運ぶのは

Ke `ala onaona o ka līpoa            リーポアの心地よい香り



Kaulana kou inoa i nā malihini, eā      あなたの名はたくさんの旅人に有名です

Ka`apuni kou nani puni ka honua       あなたの美しさは世界中に知られてる



Huli aku nānā ia Kaimana Hila, eā       振り向いてダイヤモンドヘッド)を見る

`Ike i ka nani a`o Honolulu           ホノルルの美しさを見る



Ha`ina `ia mai ana ka puana, eā        これでこの物語は終わりです
   
He aloha `ia no a`o Waikīkī           ワイキキがとても大好き






フラを始めて2ヶ月が過ぎました。

 
せっかく仲良くなった仲間がお引越しで残念ながら今日でお別れとなってしまいました。
マミーズ 入門クラスは4人、少人数だとゆっくり教えてもらえるので助かってます。
しかもみんな子育て中、先生自身も二児の母。
助け合いながら子連れでにぎやかに楽しくお稽古してま~す♪

20120126.jpg
         







今月から始まった練習曲は 
『 Lei Ho'oheno 』



『 Lei Ho'oheno 』           『レイ ホオヘノ』
              

E ku’u pili aloha           私の親密な人よ
Ku’u lei kau po’ohiwi        私の肩にかかるレイ
Onaona i ka ihu            鼻先に甘く香り
Nohea i ka maka            目には端正にうつる
Liliko i ka ua kilihune        霧雨にキラキラと輝く
Kilipohe i ke kanilehua       カニレフア(ヒロに降る霧雨)に濡れた花
Lehua


Wewelo ke aloha i ka ‘onohi   私の目の前に愛は流れる
‘Ume’ume mai ho’i kau       あなたはなんて魅力的なのだろう
E kahi lei ho’oheno         一番大切な人よ



とっても素敵な曲です→→→→♪Lei Ho'oheno♪

作者のカイナニ・カハウナエレさんが
名づけ親となった赤ちゃんに贈った曲だそうです。






久しぶりにPCからの投稿。
息子は、足抱っこで寝てます。。。
降ろせません。降ろすと最高30分・早いと3分で目覚めます。
諦めが肝心だからね、最近は降ろすのやめた~~。時間の無駄!
抱っこかおんぶでやれる時間だけで手抜き家事です。

男子はやっぱり手がかかるのかな。 個人差も大きいはずだから、比べるのはやめよう。
10時間睡眠とか、2時間昼寝とか、、、布団で勝手に寝るとか・・・・・・

ありえないから。。。

最近、ホントにオッパイ星人で・・・昼も夜もオッパイがないと生きていけないんじゃあないかと思う。
夜泣きも長くて参ってます。

昼も寝てないのに、夜中にあんなに泣く元気があるなんて。

どれだけ体力あんの!!!???

まだ動けないから、体力有り余ってるんだろうね。

フラのレッスン中も、1歳児は最後はおんぶですやすやなのに、うちの子は寝ません。

こんな気持ちいい音楽にフラのステップ~♪ 最高の寝かしつけのはずなんですけど!!!


やだ!今日はこの記事書き終わるまで寝てくれてるゎ♪
足が痺れてきたんだすけど!!
わがまま言ってすみませんねぇ。寝てくれてるので耐えます!
昨日の昼寝1時間に夜泣きだもん、疲れたよね。。。
あぁ、電気つけないと部屋も暗くなってきちゃったょ。

おしまい☆
| ホーム |